1 00:01:29,200 --> 00:01:34,800 [Malam Gelap dan Fajar] 2 00:01:35,450 --> 00:01:38,650 [Episode 23] 3 00:01:39,390 --> 00:01:40,610 Mengingat sikapmu, 4 00:01:40,610 --> 00:01:42,990 Saya tidak akan berani meminta Zheng turun. 5 00:01:42,990 --> 00:01:45,520 Jika kalian berdua bertengkar setelah dia turun, 6 00:01:45,539 --> 00:01:46,860 itu akan sangat canggung. 7 00:01:47,020 --> 00:01:48,210 Benar? 8 00:01:49,380 --> 00:01:50,380 Di Sini. 9 00:02:23,570 --> 00:02:25,950 Saya pikir ini sudah waktunya. 10 00:02:26,010 --> 00:02:27,110 Tuan Yang, bagaimana dengan ini? 11 00:02:27,110 --> 00:02:28,720 Aku akan naik ke atas untuk memeriksa Zheng. 12 00:02:28,720 --> 00:02:29,960 Silakan duduk di sini. 13 00:02:51,750 --> 00:02:52,550 Tuan Zheng. 14 00:02:52,930 --> 00:02:54,390 Kamu bisa turun sekarang. 15 00:02:55,610 --> 00:02:56,329 Apa kabarmu? 16 00:02:56,890 --> 00:02:57,700 Saya baik-baik saja. 17 00:02:57,990 --> 00:02:59,020 aku hanya merasa... 18 00:02:59,390 --> 00:03:00,250 sedikit pusing. 19 00:03:00,550 --> 00:03:02,360 Berbaring dan istirahat. 20 00:03:16,750 --> 00:03:18,750 Tuan Yang, maaf membuatmu menunggu. 21 00:03:23,990 --> 00:03:27,750 Tuan Zheng, sepertinya Anda sengaja menolak bertemu dengan saya. 22 00:03:56,760 --> 00:03:58,110 Selamat tinggal, Tuan Yang. 23 00:03:58,110 --> 00:03:58,870 Oke, sampai jumpa. 24 00:03:58,870 --> 00:03:59,590 Oke. 25 00:04:03,420 --> 00:04:05,040 Tuan Zheng, apakah ada masalah? 26 00:04:05,040 --> 00:04:06,840 Orang ini sangat mencurigakan. 27 00:04:07,140 --> 00:04:08,780 Hanya sedikit pelanggan yang membutuhkannya 28 00:04:08,800 --> 00:04:11,060 untuk menemuiku secara langsung begitu mereka masuk. 29 00:04:11,150 --> 00:04:13,310 Dan dia secara khusus berkata 30 00:04:13,340 --> 00:04:16,079 Saya harus menggambar sendiri lukisan publisitas. 31 00:04:16,370 --> 00:04:19,940 Jadi Anda menggunakan warna kain untuk mengujinya. 32 00:04:20,320 --> 00:04:21,750 Dia mengatakan Xiang Leaf harus digunakan. 33 00:04:21,750 --> 00:04:23,090 Saya rasa tidak ada masalah dengan itu. 34 00:04:23,090 --> 00:04:24,620 Masalahnya bahkan lebih besar. 35 00:04:24,840 --> 00:04:27,070 Aku bilang padanya kamu suka warna gelap. 36 00:04:27,100 --> 00:04:29,230 Jadi saya memberinya dua pilihan warna: 37 00:04:29,250 --> 00:04:31,480 Daun Xiang dan Fuligo e Herbis. 38 00:04:31,670 --> 00:04:34,890 Fuligo e Herbis jauh lebih gelap dari Xiang Leaf. 39 00:04:34,950 --> 00:04:36,310 Tapi dia berkata 40 00:04:36,659 --> 00:04:39,480 Xiang Leaf lebih cocok untukmu. 41 00:04:40,530 --> 00:04:41,690 Jelas sekali, pria ini 42 00:04:41,710 --> 00:04:43,310 tidak melakukan bisnis kain. 43 00:04:43,909 --> 00:04:45,770 Minta Li Xu untuk menyelidikinya dengan cermat. 44 00:04:45,770 --> 00:04:46,550 Oke. 45 00:04:57,050 --> 00:04:57,930 Tuan Jin. 46 00:05:03,660 --> 00:05:04,360 Bawa dia pergi. 47 00:05:04,360 --> 00:05:05,080 Ya. 48 00:05:06,380 --> 00:05:06,900 Bangun! 49 00:05:07,260 --> 00:05:07,870 Bergerak! 50 00:05:07,890 --> 00:05:09,010 Bergerak! Lebih cepat! 51 00:05:10,950 --> 00:05:11,790 Tuan Jin. 52 00:05:13,270 --> 00:05:13,920 Ini... 53 00:05:41,440 --> 00:05:42,320 elang, 54 00:05:42,900 --> 00:05:44,540 kamu hanya membawaku keluar. 55 00:05:44,560 --> 00:05:46,240 Mereka akan mencurigaiku. 56 00:05:47,340 --> 00:05:48,140 Jangan khawatir. 57 00:05:50,310 --> 00:05:52,370 Mungkin Anda tidak perlu kembali hari ini. 58 00:05:58,030 --> 00:05:58,909 elang, 59 00:05:59,470 --> 00:06:01,390 kita sudah sepakat, kan? 60 00:06:01,430 --> 00:06:02,830 Anda tidak akan melakukan apa pun... 61 00:06:03,910 --> 00:06:04,550 Lihat. 62 00:06:36,360 --> 00:06:37,650 Itu kamu. 63 00:06:39,390 --> 00:06:41,110 Mengesankan, Jin. 64 00:06:41,500 --> 00:06:43,180 Biarkan aku menangkapmu 65 00:06:43,200 --> 00:06:45,350 agar Anda bebas dari kecurigaan. 66 00:06:45,350 --> 00:06:48,280 Anda memanfaatkan kesempatan untuk menyewa seorang pembunuh untuk membunuhnya. 67 00:06:49,190 --> 00:06:50,670 A-Pembunuh apa yang kusewa? 68 00:06:50,670 --> 00:06:51,870 Untuk membunuh siapa? 69 00:06:52,490 --> 00:06:54,140 Kamu terlalu keras kepala. 70 00:06:57,560 --> 00:06:58,270 Beri tahu saya. 71 00:06:58,480 --> 00:06:59,810 Siapa yang memintamu melakukan itu? 72 00:07:07,110 --> 00:07:09,310 Tuan Guan mengirimku. 73 00:07:10,510 --> 00:07:12,950 Anda berkolusi dengan Dai Yueqing 74 00:07:13,080 --> 00:07:15,350 untuk menghancurkan Geng Sungai. 75 00:07:15,750 --> 00:07:17,870 Anda membunuh bos kami. 76 00:07:18,150 --> 00:07:19,600 saya harus 77 00:07:19,870 --> 00:07:21,580 membalas dendam padamu. 78 00:07:28,810 --> 00:07:31,110 Saya berhutang budi kepada bos saya. 79 00:07:31,560 --> 00:07:33,240 Bahkan jika aku mati, 80 00:07:33,890 --> 00:07:36,280 Aku tidak akan pernah mengkhianatinya. 81 00:07:39,590 --> 00:07:41,120 Kamu bahkan lebih keras kepala. 82 00:07:58,520 --> 00:07:59,490 Tuan Jin, 83 00:08:00,840 --> 00:08:02,320 priamu 84 00:08:02,900 --> 00:08:05,100 sangat setia padamu. 85 00:08:09,110 --> 00:08:10,240 Tuan Zheng? 86 00:08:14,350 --> 00:08:16,770 Tuan Zheng dari Lanting Studio. 87 00:08:17,680 --> 00:08:19,080 Mengapa kamu ingin membunuhku? 88 00:08:20,800 --> 00:08:21,530 saya... 89 00:08:23,660 --> 00:08:25,830 Saya tidak punya dendam terhadap Anda. 90 00:08:25,870 --> 00:08:27,350 Kenapa aku harus membunuhmu? 91 00:08:27,410 --> 00:08:29,010 Anda pasti salah. 92 00:08:29,030 --> 00:08:29,590 elang, 93 00:08:29,630 --> 00:08:32,230 kamu salah. Ini adalah kesalahpahaman. 94 00:08:32,950 --> 00:08:35,460 Tidak masalah sekarang. 95 00:08:38,330 --> 00:08:39,130 Tuan Jin, 96 00:08:40,130 --> 00:08:42,890 ayo buat peraturan. Bagaimana menurutmu? 97 00:08:45,690 --> 00:08:47,490 Mengapa saya harus membuat peraturan dengan Anda? 98 00:08:48,950 --> 00:08:49,940 Saya Shrike. 99 00:08:52,360 --> 00:08:54,430 Jin, jika kamu bisa 100 00:08:54,430 --> 00:08:55,660 bertahan hari ini, 101 00:08:55,660 --> 00:08:57,910 Saya pikir kita harus membuat peraturan. 102 00:08:59,670 --> 00:09:00,990 Mulai sekarang, 103 00:09:01,140 --> 00:09:03,490 jika sesuatu terjadi padaku, 104 00:09:03,680 --> 00:09:05,690 kamu dan putrimu 105 00:09:06,020 --> 00:09:08,810 akan dimintai pertanggungjawaban. 106 00:09:12,750 --> 00:09:14,080 Saya hanya seorang pengusaha. 107 00:09:14,230 --> 00:09:16,530 Aku bahkan tidak bisa melindungi diriku sendiri. 108 00:09:16,600 --> 00:09:18,260 Ini tidak adil, bukan? 109 00:09:18,380 --> 00:09:20,780 Siapa pun dapat berbicara tentang keadilan dengan saya, 110 00:09:20,780 --> 00:09:22,390 kecuali kamu, 111 00:09:22,870 --> 00:09:23,700 Jin. 112 00:09:24,800 --> 00:09:26,780 Anda hanya memiliki dua pilihan sekarang. 113 00:09:28,030 --> 00:09:30,570 Dikuburkan bersama laki-lakimu. 114 00:09:31,160 --> 00:09:31,940 aku akan melakukannya. 115 00:09:32,700 --> 00:09:33,380 Atau... 116 00:09:34,790 --> 00:09:35,870 kubur dia. 117 00:09:37,120 --> 00:09:38,180 Anda melakukannya. 118 00:09:47,910 --> 00:09:48,960 Tuan Shrike, 119 00:09:49,380 --> 00:09:50,910 tolong biarkan aku pergi. 120 00:09:51,680 --> 00:09:55,240 Aku mungkin masih berguna bagimu. 121 00:09:55,510 --> 00:09:57,000 Terserah saya 122 00:09:57,520 --> 00:09:59,120 apakah kamu berguna bagiku. 123 00:10:00,270 --> 00:10:02,620 Saat ini, Anda tidak berbeda 124 00:10:02,640 --> 00:10:03,840 dari priamu. 125 00:10:04,330 --> 00:10:06,510 Aku bisa menyingkirkanmu kapan saja. 126 00:10:18,870 --> 00:10:20,660 Ayo cepat. 127 00:10:20,990 --> 00:10:22,850 Ini sudah larut malam. 128 00:10:40,910 --> 00:10:42,640 Tapi aku bisa menjanjikan satu hal padamu. 129 00:10:43,150 --> 00:10:44,490 Jika aku tertangkap, 130 00:10:44,870 --> 00:10:45,960 bahkan jika aku mati, 131 00:10:46,470 --> 00:10:48,270 Aku tidak akan pernah melibatkanmu. 132 00:10:49,630 --> 00:10:50,670 Bahkan jika aku mati, 133 00:10:50,850 --> 00:10:52,330 Aku tidak akan pernah mengeksposmu. 134 00:10:53,030 --> 00:10:54,450 Itu juga sebuah aturan. 135 00:11:03,210 --> 00:11:05,910 Jin, aku menghitung mundur. 136 00:12:18,440 --> 00:12:19,160 Jin. 137 00:12:20,790 --> 00:12:21,430 Terima kasih. 138 00:12:21,430 --> 00:12:22,110 Sama sekali tidak. 139 00:12:22,510 --> 00:12:23,840 Sama sekali tidak. Tidak... 140 00:12:26,230 --> 00:12:28,350 Senang bekerja dengan Anda. 141 00:12:29,270 --> 00:12:31,510 P-Senang bekerja sama dengan Anda. 142 00:12:32,670 --> 00:12:33,460 Selamat malam. 143 00:13:10,440 --> 00:13:12,700 Menurut Departemen Forensik, 144 00:13:13,510 --> 00:13:15,550 pasir yang ditemukan di TKP 145 00:13:15,960 --> 00:13:18,550 memiliki tingkat salinitas yang mirip dengan pasir laut 146 00:13:18,550 --> 00:13:20,080 dan menunjukkan tingkat keasaman yang tinggi. 147 00:13:20,580 --> 00:13:23,640 Ini seharusnya disebabkan oleh kontaminasi bahan kimia jangka panjang. 148 00:13:24,550 --> 00:13:25,450 Karena itu, 149 00:13:25,610 --> 00:13:27,790 tempat di mana para pengusaha ini dipenjara 150 00:13:27,790 --> 00:13:30,020 harus mempunyai ciri-ciri tersebut. 151 00:13:29,920 --> 00:13:30,910 [Sungai] [Muara] [Pabrik kimia] 152 00:13:31,660 --> 00:13:32,830 Itu dekat sungai 153 00:13:33,150 --> 00:13:35,010 dan pabrik kimia yang tercemar. 154 00:13:35,860 --> 00:13:37,600 Para agen pasti tetap tinggal di sana 155 00:13:37,600 --> 00:13:39,450 untuk beberapa waktu. 156 00:13:39,480 --> 00:13:41,020 Itu sebabnya mereka meninggalkan pasir 157 00:13:41,020 --> 00:13:43,680 dari kubu mereka selama operasi mereka. 158 00:13:44,450 --> 00:13:47,380 Berdasarkan hasil tes Dr. Jin, 159 00:13:47,680 --> 00:13:49,740 tempat itu seharusnya berada di timur laut, 160 00:13:49,760 --> 00:13:50,790 dekat muara. 161 00:13:50,810 --> 00:13:53,030 Dengan kata lain, lokasinya di Hongkou atau Gaoqiao. 162 00:13:53,030 --> 00:14:00,230 [Sungai] [Muara] [Pabrik kimia] 163 00:13:55,610 --> 00:13:57,940 Wilayah perairan ini mempunyai jaringan yang kompleks, 164 00:13:58,250 --> 00:14:00,190 dengan potensi pencemaran di sepanjang garis pantainya. 165 00:14:00,190 --> 00:14:01,760 Untuk mencari tahu 166 00:14:01,900 --> 00:14:03,190 di mana mereka dipenjarakan, 167 00:14:03,190 --> 00:14:05,280 kami masih memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 168 00:14:05,280 --> 00:14:06,280 Dr.Jin, 169 00:14:06,710 --> 00:14:08,110 apakah ada metodenya 170 00:14:08,110 --> 00:14:09,750 untuk mengidentifikasi bahan kimianya 171 00:14:09,750 --> 00:14:11,660 mencemari pasir? 172 00:14:11,720 --> 00:14:12,710 Ini dapat membantu kami mengonfirmasi 173 00:14:12,710 --> 00:14:14,130 jenis pabrik apa itu. 174 00:14:14,130 --> 00:14:15,350 Metode teknologi saat ini 175 00:14:15,350 --> 00:14:17,610 tidak dapat mengidentifikasi zat kimianya. 176 00:14:17,990 --> 00:14:18,630 Direktur, 177 00:14:18,630 --> 00:14:20,190 bisakah kita melamar ke biro untuk mendapatkan lebih banyak pria 178 00:14:20,190 --> 00:14:22,270 untuk melakukan penyelidikan skala besar? 179 00:14:22,270 --> 00:14:23,470 Membuat terlalu banyak kebisingan 180 00:14:23,490 --> 00:14:25,130 dapat dengan mudah mengingatkan mereka. 181 00:14:25,220 --> 00:14:27,280 Maka semua usaha kita akan sia-sia. 182 00:14:29,660 --> 00:14:32,080 [Sungai] [Muara] [Pabrik kimia] 183 00:14:30,100 --> 00:14:31,760 Kami akan memikirkan sesuatu. 184 00:14:32,150 --> 00:14:33,090 Itu saja untuk hari ini. 185 00:14:33,090 --> 00:14:34,350 Aku akan ke biro. 186 00:14:34,350 --> 00:14:34,880 Oke. 187 00:14:35,770 --> 00:14:36,720 Kapten Zhang, 188 00:14:37,270 --> 00:14:38,720 kamu bisa saja datang ke sini 189 00:14:38,720 --> 00:14:40,180 tanpa menawarkan bantuan. 190 00:14:40,230 --> 00:14:41,820 Itu kotor. 191 00:14:42,150 --> 00:14:43,830 Anda membuatku bingung. 192 00:14:43,860 --> 00:14:44,820 saya pikir 193 00:14:44,840 --> 00:14:46,900 Anda akan memberi makan merpati di sini selamanya. 194 00:14:47,500 --> 00:14:49,180 Apa yang bisa saya lakukan? 195 00:14:49,390 --> 00:14:51,670 Biro menugaskan saya di sini. 196 00:14:52,100 --> 00:14:54,210 Saya berbicara dengan Wakil Komisaris Yang. 197 00:14:54,210 --> 00:14:56,540 Tugasmu belum diputuskan. 198 00:14:56,560 --> 00:14:58,630 Divisi Polisi Kriminal telah menyediakan tempat duduk untuk Anda. 199 00:14:58,630 --> 00:14:59,760 Apakah Anda tertarik? 200 00:15:00,740 --> 00:15:01,780 Ya... 201 00:15:02,340 --> 00:15:03,480 tidak perlu untuk itu. 202 00:15:08,670 --> 00:15:11,330 Saya... tertarik. 203 00:15:12,800 --> 00:15:14,960 Lu, kenapa kamu ada di sini? 204 00:15:17,310 --> 00:15:21,040 Saya mendengar bahwa Kapten Zhang sedang mencari Pasukan Merpati Polisi. 205 00:15:22,000 --> 00:15:23,530 Jadi saya khusus datang ke sini... 206 00:15:23,680 --> 00:15:25,000 untuk menunjukkan kepadanya jalan. 207 00:15:29,680 --> 00:15:32,230 Saya datang ke sini untuk memeriksa Shaobai. 208 00:15:32,860 --> 00:15:36,210 Tidak, saya belajar dari Kapten Zhang. 209 00:15:36,290 --> 00:15:37,840 Sebagai seorang pemimpin, Kapten Zhang 210 00:15:37,860 --> 00:15:40,330 tidak akan pernah melafalkan Mantra Pengetatan kepada bawahannya. 211 00:15:40,330 --> 00:15:43,020 Dia peduli pada mereka dan menawarkan banyak manfaat. 212 00:15:43,440 --> 00:15:45,580 Saya harus belajar darinya. 213 00:15:46,200 --> 00:15:48,810 Shaobai, jika kamu bergabung dengan Divisi Polisi Kriminal, 214 00:15:48,810 --> 00:15:50,850 Saya berjanji Anda dapat bekerja dengan nyaman. 215 00:15:52,580 --> 00:15:53,390 Zhang, 216 00:15:54,040 --> 00:15:56,000 kamu selalu punya ide ini. 217 00:15:57,410 --> 00:16:00,750 Lu, semua orang di biro tahu 218 00:16:00,900 --> 00:16:02,820 dia mampu. 219 00:16:02,840 --> 00:16:04,880 Tapi sekarang, dia di sini untuk memberi makan merpati. 220 00:16:04,910 --> 00:16:07,030 Itu menyia-nyiakan bakatnya, bukan? 221 00:16:07,140 --> 00:16:09,020 Aku tidak akan merebutnya darimu. 222 00:16:09,050 --> 00:16:10,400 Dia sekarang menjadi anggota Pasukan Merpati Polisi. 223 00:16:10,400 --> 00:16:11,420 Dia bukan anggota Dinas Sosial Anda. 224 00:16:11,420 --> 00:16:12,150 Jika kamu tidak menginginkannya, 225 00:16:12,150 --> 00:16:13,150 Aku akan membawanya masuk. 226 00:16:14,940 --> 00:16:16,260 Anda berdua adalah pemimpin. 227 00:16:16,280 --> 00:16:18,810 Mengapa kamu sangat berbeda? 228 00:16:19,080 --> 00:16:21,090 Shaobai benar. 229 00:16:21,110 --> 00:16:21,780 Memang, 230 00:16:21,820 --> 00:16:24,460 Saya harus merenungkan diri sendiri dan belajar. 231 00:16:24,690 --> 00:16:29,090 Dinas Sosial, Pasukan Merpati Polisi, dan Divisi Reskrim Polri 232 00:16:29,100 --> 00:16:30,590 semuanya adalah cabang biro. 233 00:16:30,590 --> 00:16:32,930 Mereka semua melayani rakyat, bukan? 234 00:16:33,100 --> 00:16:35,900 Tidak peduli di mana Shaobai ingin bekerja, saya setuju. 235 00:16:36,450 --> 00:16:38,470 Lu, kamu benar-benar setuju? 236 00:16:38,500 --> 00:16:40,500 Aku khawatir kamu tidak menginginkannya. 237 00:16:42,350 --> 00:16:44,780 Berhentilah berpura-pura. 238 00:16:46,150 --> 00:16:46,970 Zhang, 239 00:16:47,670 --> 00:16:50,160 Lin Shaobai berbakat. 240 00:16:51,100 --> 00:16:53,960 Meskipun dia selalu tidak patuh, 241 00:16:54,190 --> 00:16:56,990 selalu bertindak sendiri-sendiri, dan selalu menciptakan kekacauan, 242 00:16:57,020 --> 00:16:59,830 kamu harus menoleransi dia, membelanya, 243 00:17:00,230 --> 00:17:01,450 dan bantu dia membereskan kekacauan itu. 244 00:17:01,450 --> 00:17:04,450 Yang terpenting, Anda harus menyalahkan dia 245 00:17:04,490 --> 00:17:05,859 di depan Wakil Komisaris Yang. 246 00:17:05,859 --> 00:17:08,599 Sejujurnya, aku benar-benar tidak tahan 247 00:17:08,750 --> 00:17:11,280 Wakil Komisaris Yang marah lagi. 248 00:17:11,460 --> 00:17:13,119 Hanya kamu, Zhang, yang tahan. 249 00:17:13,430 --> 00:17:14,630 Tidak ada orang lain 250 00:17:14,630 --> 00:17:15,579 bisa tahan. 251 00:17:20,349 --> 00:17:22,550 Dia harus mengubah emosinya, bukan? 252 00:17:23,690 --> 00:17:27,069 Setelah terjebak di bawah Gunung Lima Jari selama bertahun-tahun, 253 00:17:27,069 --> 00:17:29,090 Sun Wukong tidak terlalu ceroboh. 254 00:17:29,090 --> 00:17:30,850 Setelah dia bertemu Tang Sanzang, 255 00:17:30,990 --> 00:17:34,520 Tang Sanzang harus melafalkan Mantra Pengetatan untuk mengendalikannya. 256 00:17:35,590 --> 00:17:38,850 Apakah Anda Tang Sanzang? Bisakah kamu melafalkan Mantra Pengetatan? 257 00:17:39,380 --> 00:17:40,860 Saya akhirnya mengerti 258 00:17:40,880 --> 00:17:42,280 niat baikmu. 259 00:17:43,790 --> 00:17:46,340 Anda ingin dia memperbaiki temperamennya di sini. 260 00:17:46,350 --> 00:17:47,040 Benar? 261 00:17:49,440 --> 00:17:51,930 Apa yang kamu bicarakan? Sangat misterius. 262 00:17:53,340 --> 00:17:55,480 Shaobai, adil 263 00:17:55,510 --> 00:17:56,980 tetap di sini. 264 00:17:57,710 --> 00:17:59,330 Aku akan makan sesuatu dulu. 265 00:17:59,330 --> 00:18:00,530 Kalian bicara. 266 00:18:00,550 --> 00:18:01,740 Nah, Kapten Zhang, 267 00:18:01,740 --> 00:18:03,480 kami sedang ngobrol menyenangkan, kan? kamu... 268 00:18:03,480 --> 00:18:04,480 Kita akan bicara nanti. 269 00:18:07,270 --> 00:18:08,670 Lu, apa yang kamu inginkan? 270 00:18:08,700 --> 00:18:10,900 Anda di sini sengaja mengaduk panci, bukan? 271 00:18:10,900 --> 00:18:13,040 Apa yang kamu katakan pada Kapten Zhang? 272 00:18:13,070 --> 00:18:15,530 Anda benar-benar ingin bergabung dengan Divisi Polisi Kriminal? 273 00:18:15,530 --> 00:18:17,150 Di mana pun saya ingin bekerja, 274 00:18:17,150 --> 00:18:18,950 itu kebebasanku. 275 00:18:21,310 --> 00:18:22,640 Kemudian dengarkan baik-baik. 276 00:18:23,440 --> 00:18:24,530 Selama aku di sini, 277 00:18:24,560 --> 00:18:26,690 kamu hanya bisa tinggal di sini untuk memberi makan merpati. 278 00:18:27,020 --> 00:18:28,490 Anda mendengarkan dengan seksama. 279 00:18:28,510 --> 00:18:29,900 Manusia harus mempunyai martabat. 280 00:18:29,900 --> 00:18:32,320 Saya tidak pernah ingin bergabung dengan Divisi Polisi Kriminal. 281 00:18:32,320 --> 00:18:33,970 Lu, bukankah kamu hebat? 282 00:18:34,110 --> 00:18:34,790 Suatu hari, 283 00:18:34,820 --> 00:18:37,050 Aku akan membuatmu memimpin kudaku dan mengundangku kembali 284 00:18:37,050 --> 00:18:38,950 dengan kursi sedan besar yang diangkut oleh delapan orang. 285 00:18:38,950 --> 00:18:40,390 Anda mencoba untuk mencapai Surga dengan menaiki tangga. 286 00:18:40,390 --> 00:18:41,710 Apa maksudnya? 287 00:18:41,710 --> 00:18:42,750 Jangan pernah memikirkannya! 288 00:18:42,750 --> 00:18:44,000 Anda menghabiskan beberapa hari di sini, tetapi Anda tidak berubah sama sekali. 289 00:18:44,000 --> 00:18:45,350 Anda belum membaik sama sekali. 290 00:18:45,350 --> 00:18:46,680 Beri makan saja merpati di sini! 291 00:18:47,290 --> 00:18:48,660 Tunggu saja! 292 00:18:48,790 --> 00:18:50,020 Sekarang kursi sedan yang dibawa delapan orang tidak bisa memuaskan saya! 293 00:18:50,020 --> 00:18:52,230 Harus menggunakan kursi sedan yang dibawa oleh 16 orang! 294 00:18:52,230 --> 00:18:54,230 Pak, obat apa yang anda perlukan? 295 00:18:54,350 --> 00:18:56,270 Nama obatnya... 296 00:18:56,400 --> 00:18:57,160 Ya... 297 00:18:57,180 --> 00:18:59,280 Permen isoproterenol. 298 00:18:59,310 --> 00:19:01,140 Teman saya bilang itu tersedia di sini. 299 00:19:01,140 --> 00:19:02,320 Ya, aku akan mengambilkannya untukmu. 300 00:19:02,320 --> 00:19:03,270 Jangan terburu-buru. 301 00:19:04,160 --> 00:19:04,890 bos, 302 00:19:05,140 --> 00:19:06,060 biasanya, 303 00:19:06,190 --> 00:19:07,830 siapa yang akan membeli obat ini? 304 00:19:07,870 --> 00:19:09,040 Biasanya pelanggan tetap saya. 305 00:19:09,040 --> 00:19:10,950 Obat ini lebih mahal dibandingkan Penisilin. 306 00:19:10,950 --> 00:19:12,230 Hanya para bos kaya itu 307 00:19:12,230 --> 00:19:13,760 mampu membeli obat ini. 308 00:19:13,870 --> 00:19:14,860 Hanya beberapa unit saja yang terjual 309 00:19:14,860 --> 00:19:16,190 selama 15 hari terakhir. 310 00:19:16,590 --> 00:19:18,170 Apakah ada yang membelinya baru-baru ini? 311 00:19:18,200 --> 00:19:21,200 Ya. Dua pelanggan baru saja membelinya. 312 00:19:21,220 --> 00:19:23,680 Salah satunya adalah Tuan Feng. Dia sering datang untuk membelikannya untuk putranya. 313 00:19:23,680 --> 00:19:25,730 Berbicara tentang putranya, dia sangat menyedihkan. 314 00:19:25,730 --> 00:19:27,100 Yang lainnya adalah... 315 00:19:28,190 --> 00:19:30,220 Yang satu lagi adalah wajah baru bagiku. 316 00:19:30,510 --> 00:19:31,500 Saya tidak ingat. 317 00:19:31,500 --> 00:19:32,340 Wajah baru? 318 00:19:33,030 --> 00:19:34,310 Berpikirlah lebih keras. 319 00:19:34,420 --> 00:19:36,710 Berapa umur orang itu? Apakah orang itu laki-laki atau perempuan? 320 00:19:36,710 --> 00:19:38,690 Seperti apa rupa orang itu? Kapan orang itu datang untuk membelinya? 321 00:19:38,690 --> 00:19:41,910 Saya pikir itu... sore hari sebelum kemarin. 322 00:19:41,910 --> 00:19:43,470 Ya, pada sore hari kemarin lusa. 323 00:19:43,470 --> 00:19:44,470 Saya mengantuk. 324 00:19:44,470 --> 00:19:46,060 Seorang pemuda datang untuk membeli obat. 325 00:19:46,060 --> 00:19:47,550 Dia berusia 20-an. 326 00:19:47,580 --> 00:19:49,700 Di usia 20-an. Apakah kamu masih ingat 327 00:19:49,720 --> 00:19:51,320 seperti apa dia? 328 00:19:51,350 --> 00:19:52,450 Aku benar-benar tidak melihatnya dengan jelas. 329 00:19:52,450 --> 00:19:53,710 Dia mengenakan kacamata. 330 00:19:53,710 --> 00:19:55,550 Kacamatanya berkabut setelah dia masuk. 331 00:19:55,550 --> 00:19:56,910 Tapi dia tetap tidak melepasnya. 332 00:19:56,910 --> 00:19:59,100 Ini adalah pertama kalinya dia membeli obat ini. Dia bahkan tidak bertanya bagaimana cara menggunakannya. 333 00:19:59,100 --> 00:20:00,430 Dia baru saja membayar dan pergi. 334 00:20:00,460 --> 00:20:01,970 Saya kira dia membelinya untuk orang lain. 335 00:20:01,970 --> 00:20:04,870 Dia memakai kacamata? Apakah dia mengendarai sepeda motor ke sini? 336 00:20:04,870 --> 00:20:07,270 Ya. Setelah dia keluar, dia menginjak pedal beberapa kali. 337 00:20:07,270 --> 00:20:09,220 Tapi sepeda motornya tidak mau hidup. 338 00:20:09,250 --> 00:20:11,450 Itu dimulai setelah dia mengguncang tangki bahan bakar. 339 00:20:11,710 --> 00:20:13,300 Jadi bahan bakarnya habis. 340 00:20:13,300 --> 00:20:16,150 Ya, sekitar jam 3 sore. 341 00:20:13,350 --> 00:20:18,420 [Bensin] 342 00:20:16,180 --> 00:20:18,620 Dia mengisi ulang sepeda motornya dengan... 11 liter bahan bakar. 343 00:20:18,620 --> 00:20:19,830 Dia memiliki aksen lokal. 344 00:20:20,350 --> 00:20:22,500 Sepeda motor itu terlihat sangat bagus. 345 00:20:22,950 --> 00:20:25,130 Namun lampu belakangnya rusak. 346 00:20:25,760 --> 00:20:29,820 Pengemudi itu mengenakan kacamata. Aku tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas. 347 00:20:30,100 --> 00:20:31,600 Dia menuju tenggara. 348 00:20:32,390 --> 00:20:33,690 Dia menuju tenggara? 349 00:20:36,830 --> 00:20:39,160 Apakah Anda ingat nomor platnya? 350 00:20:40,570 --> 00:20:42,150 Jarang ada sepeda motor seperti itu. 351 00:20:42,150 --> 00:20:43,830 Jadi saya melihatnya lagi. 352 00:20:44,580 --> 00:20:46,710 Nomor plat diakhiri dengan... 353 00:20:47,880 --> 00:20:49,280 0229. 354 00:20:50,800 --> 00:20:55,430 [Kantor 2 Dinas Sosial] 355 00:20:58,700 --> 00:20:59,720 Dimana semua orang? 356 00:20:59,720 --> 00:21:01,070 Kenapa kamu satu-satunya di sini? 357 00:21:01,070 --> 00:21:02,240 Mengapa kamu di sini? 358 00:21:01,210 --> 00:21:04,660 [Sumber foto] [Studio Fotografi Yaohua] [Tn. Qi gantung diri] 359 00:21:09,560 --> 00:21:12,630 [Sumber foto] [Studio Fotografi Yaohua] [Tn. Qi gantung diri] 360 00:21:13,190 --> 00:21:15,830 Baik. Tim investigasi khusus telah dibentuk. 361 00:21:15,830 --> 00:21:18,750 Anda memiliki banyak anggota yang mampu. Anda tidak membutuhkan saya lagi. 362 00:21:18,750 --> 00:21:19,990 Shaobai, 363 00:21:19,990 --> 00:21:21,150 Kata Direktur Lu 364 00:21:21,150 --> 00:21:22,230 Anda tidak dapat masuk ke Office 2. 365 00:21:22,230 --> 00:21:23,350 manusia kecil, 366 00:21:23,350 --> 00:21:25,550 apakah perlu memperlakukanku seperti pencuri? 367 00:21:25,790 --> 00:21:26,830 Mengapa kamu datang ke sini? 368 00:21:26,830 --> 00:21:28,590 Saya benar-benar memiliki sesuatu yang mendesak. Aku ingin bertemu Lu. 369 00:21:28,590 --> 00:21:29,750 Dia keluar untuk menangani sebuah kasus. 370 00:21:29,750 --> 00:21:30,810 Kapan dia akan kembali? 371 00:21:30,810 --> 00:21:32,260 Saya kira dia akan tinggal di sana. 372 00:21:32,260 --> 00:21:33,120 Tinggal disana? 373 00:21:33,140 --> 00:21:34,020 Kemana dia pergi? 374 00:21:34,780 --> 00:21:37,540 Saya hanya tahu dia pergi ke Hongkou dan Gaoqiao 375 00:21:37,540 --> 00:21:38,470 untuk menyelidiki. 376 00:21:41,170 --> 00:21:44,120 [Pasir sungai Hasil tes menunjukkan bahan-bahannya sama] 377 00:21:42,430 --> 00:21:43,560 Kemana kamu pergi? 378 00:21:49,370 --> 00:21:51,790 Periksa apakah tabung di kaki merpati terpasang erat. 379 00:21:51,790 --> 00:21:53,510 Kirimkan ke cabang sesegera mungkin. 380 00:21:53,510 --> 00:21:54,340 Oke. 381 00:22:03,860 --> 00:22:04,570 Datang. 382 00:22:06,420 --> 00:22:07,070 Datang. 383 00:22:10,930 --> 00:22:12,260 Tidak apa-apa. 384 00:22:23,250 --> 00:22:24,290 Yang ini bagus. 385 00:22:24,440 --> 00:22:25,060 Oke. 386 00:22:26,850 --> 00:22:27,480 Pergi! 387 00:22:34,440 --> 00:22:35,460 Kapten Guan. 388 00:22:37,680 --> 00:22:39,860 Kami cukup paham dengan situasi sekitar. 389 00:22:39,860 --> 00:22:42,060 Ini adalah satu-satunya pabrik kimia. 390 00:22:42,450 --> 00:22:43,620 Hanya itu, kan? 391 00:22:44,070 --> 00:22:45,730 Dimana yang ditinggalkan? 392 00:22:46,030 --> 00:22:47,550 Pabrik dengan tanda merah 393 00:22:47,550 --> 00:22:49,010 pada dasarnya ditinggalkan. 394 00:22:49,250 --> 00:22:51,430 Ke arah itu dan ke arah itu, bukan? 395 00:22:51,430 --> 00:22:52,440 Ya. 396 00:22:52,610 --> 00:22:54,420 Kita perlu fokus menyelidiki daerah sekitar 397 00:22:54,420 --> 00:22:55,610 dari pabrik yang ditinggalkan ini. 398 00:22:55,610 --> 00:22:56,560 Direktur Lu, jangan khawatir. 399 00:22:56,560 --> 00:22:57,790 Kami akan melakukan yang terbaik untuk bekerja sama. 400 00:22:57,790 --> 00:22:58,590 Oke. 401 00:22:58,900 --> 00:22:59,650 Kapten. 402 00:23:00,150 --> 00:23:00,790 Apa itu? 403 00:23:00,810 --> 00:23:05,670 Biro kota mengirimkan surat. Mereka ingin Direktur Lu segera kembali. 404 00:23:07,670 --> 00:23:10,410 [Zhang Hui dari Divisi Polisi Kriminal] 405 00:23:07,670 --> 00:23:10,410 [Petunjuk penting telah ditemukan dalam kasus penculikan. Lu Zhengyang dari Kantor Urusan Sosial, segera kembali ke biro.] 406 00:23:12,790 --> 00:23:14,830 [Kantor 2] 407 00:23:17,690 --> 00:23:18,510 Direktur Lu. 408 00:23:18,830 --> 00:23:19,800 Dimana Kapten Zhang? 409 00:23:19,800 --> 00:23:21,330 Dia keluar untuk menyelidiki. 410 00:23:21,360 --> 00:23:23,220 Petunjuk penting apa yang dia temukan? 411 00:23:23,290 --> 00:23:24,690 Dia tidak menemukan apa pun. 412 00:23:25,550 --> 00:23:26,740 Belum pernah mendengarnya. 413 00:23:37,460 --> 00:23:39,590 [Kantor 2] 414 00:23:46,260 --> 00:23:47,110 Lin Shaobai! 415 00:23:58,440 --> 00:23:59,460 Merpati polisi 416 00:24:00,040 --> 00:24:02,360 dikirim ke Hongkou olehmu secara diam-diam, kan? 417 00:24:02,360 --> 00:24:04,290 Lu Zhengyang, itu tipikal kamu. 418 00:24:04,360 --> 00:24:05,950 Setelah mendengar ada petunjuk, 419 00:24:05,950 --> 00:24:07,620 kamu kembali lebih cepat dari perkiraanku. 420 00:24:07,620 --> 00:24:08,670 Lin Shaobai, 421 00:24:09,540 --> 00:24:11,530 apakah kamu tahu apa yang kamu lakukan? 422 00:24:11,910 --> 00:24:13,520 Anda meminta saya untuk kembali tanpa izin. 423 00:24:13,520 --> 00:24:14,640 Aku bisa memecatmu! 424 00:24:14,680 --> 00:24:16,450 Tenang, oke? 425 00:24:16,560 --> 00:24:18,230 Ini menyangkut keselamatan Paman Jinku. 426 00:24:18,230 --> 00:24:20,310 Saya tidak akan meminta Anda untuk kembali jika saya tidak memiliki petunjuk penting. 427 00:24:20,310 --> 00:24:21,230 Petunjuk apa? 428 00:24:22,670 --> 00:24:24,390 Aku bisa memberitahumu, tapi aku punya satu syarat. 429 00:24:24,390 --> 00:24:27,320 Anda harus mengundang saya kembali ke departemen dengan penuh gaya. 430 00:24:28,070 --> 00:24:30,400 Apakah ini hari pertamamu bekerja di biro? 431 00:24:30,400 --> 00:24:31,840 Apakah kamu tidak tahu prosedurnya? 432 00:24:31,840 --> 00:24:33,920 Kalau begitu izinkan saya bergabung dengan tim investigasi khusus Anda. 433 00:24:33,920 --> 00:24:35,520 Jangan kira aku tidak tahu. 434 00:24:35,610 --> 00:24:37,350 Bahkan polisi lalu lintas pun ikut bergabung dengan tim. 435 00:24:37,350 --> 00:24:38,350 Kenapa saya tidak bisa? 436 00:24:38,370 --> 00:24:40,500 Anda tahu dengan jelas mengapa Anda ditugaskan 437 00:24:40,500 --> 00:24:42,030 ke Pasukan Merpati Polisi. 438 00:24:42,130 --> 00:24:44,150 Bagus. Saya akan menemui Kapten Zhang. 439 00:24:44,180 --> 00:24:45,070 Saya akan bergabung dengan Divisi Polisi Kriminal. 440 00:24:45,070 --> 00:24:46,310 Lalu saya masih bisa bergabung dengan tim investigasi khusus. 441 00:24:46,310 --> 00:24:47,620 Saya pemimpin tim investigasi khusus. 442 00:24:47,620 --> 00:24:48,740 Jika saya tidak setuju, 443 00:24:48,770 --> 00:24:49,840 tidak ada yang bisa bergabung dengannya. 444 00:24:49,880 --> 00:24:50,710 Baiklah, kamu menang. 445 00:24:55,170 --> 00:24:58,390 Anda sangat ingin bergabung dengan tim investigasi khusus. 446 00:24:58,390 --> 00:25:01,000 Apakah Anda masih ingin menemukan Xu Wei? 447 00:25:01,280 --> 00:25:03,910 Tidak, saya hanya ingin menyelesaikan kasus ini dan menyelamatkan orang-orang itu 448 00:25:03,910 --> 00:25:05,940 sesegera mungkin! Apa yang salah dengan itu? 449 00:25:05,940 --> 00:25:07,160 Lagipula aku sudah mengatakannya dengan jelas. 450 00:25:07,160 --> 00:25:08,290 Percaya atau tidak. 451 00:25:08,550 --> 00:25:10,010 Aku sudah selesai berdebat denganmu. 452 00:25:10,150 --> 00:25:11,100 Berhenti! 453 00:25:14,380 --> 00:25:15,240 Ceritakan padaku secara detail 454 00:25:15,240 --> 00:25:17,140 apa sebenarnya petunjuknya. 455 00:25:20,150 --> 00:25:22,510 Gao Huaipu menderita asma parah. 456 00:25:22,520 --> 00:25:23,650 Dia tidak bisa hidup tanpa obat. 457 00:25:23,650 --> 00:25:25,910 Agen-agen itu pasti punya motif tersembunyi dalam menangkap para pengusaha. 458 00:25:25,910 --> 00:25:27,390 Mereka tidak akan membiarkan mereka mati 459 00:25:27,390 --> 00:25:28,670 sebelum mereka mencapai tujuan mereka. 460 00:25:28,670 --> 00:25:31,070 Jadi mereka pasti akan membelikan obat untuk Gao Huaipu. 461 00:25:31,070 --> 00:25:32,900 Menurut apotek, 462 00:25:33,120 --> 00:25:34,670 Saya menemukan agen yang pergi membeli obat 463 00:25:34,670 --> 00:25:36,140 mengendarai sepeda motor ke sana. 464 00:25:36,140 --> 00:25:37,550 Nomor platnya adalah 0229. 465 00:25:37,550 --> 00:25:39,610 Tapi nomor platnya palsu. 466 00:25:40,270 --> 00:25:41,100 Jadi? 467 00:25:41,260 --> 00:25:43,660 Bisakah saya bergabung dengan tim investigasi khusus? 468 00:25:45,440 --> 00:25:47,380 Mengapa saya harus percaya apa yang Anda katakan itu benar? 469 00:25:47,380 --> 00:25:48,430 Pergi bertanya-tanya. 470 00:25:48,450 --> 00:25:50,770 Tanyakan pada Gao Shaochun, putra Gao Huaipu. 471 00:25:50,800 --> 00:25:52,190 Atau tanyakan pada apotek dan pompa bensin tersebut. 472 00:25:52,190 --> 00:25:53,510 Lihat apakah aku berbohong padamu. 473 00:25:57,030 --> 00:25:57,830 Aku akan pergi sekarang. 474 00:25:57,830 --> 00:25:58,690 Biar kuberitahu padamu. 475 00:25:58,710 --> 00:26:00,030 Semakin lama Anda menunda, 476 00:26:00,070 --> 00:26:01,120 semakin besar kemungkinan para pengusaha tersebut 477 00:26:01,120 --> 00:26:03,180 akan mati di tangan agen-agen itu. 478 00:26:03,260 --> 00:26:04,740 Maksudku, aku akan melamar 479 00:26:05,060 --> 00:26:06,990 untuk bantuan cabang untuk menyelidiki 480 00:26:06,990 --> 00:26:09,760 keberadaan sepeda motor yang dikendarai agen. 481 00:26:09,760 --> 00:26:11,630 Anda baru saja mengatakan Anda sudah menyelidikinya. 482 00:26:11,630 --> 00:26:13,630 Nomor platnya palsu ya? 483 00:26:13,630 --> 00:26:14,210 Ya. 484 00:26:15,290 --> 00:26:17,040 Jadi... kamu sudah setuju? 485 00:26:17,870 --> 00:26:18,590 Mari ikut saya. 486 00:26:18,590 --> 00:26:19,650 Kemana kita akan pergi? 487 00:26:20,150 --> 00:26:21,160 Kami akan kembali ke biro untuk rapat. 488 00:26:21,160 --> 00:26:21,890 Tunggu. 489 00:26:23,630 --> 00:26:27,070 Maksudmu aku anggota tim investigasi khusus sekarang? 490 00:26:27,070 --> 00:26:29,290 Yah, karena ini pertemuan... 491 00:26:29,690 --> 00:26:31,040 karena ini rapat, kamu harus memperkenalkanku 492 00:26:31,040 --> 00:26:32,440 kepada mereka, kan? 493 00:26:32,470 --> 00:26:33,590 Jika saya tidak punya judul 494 00:26:33,590 --> 00:26:34,780 dan kamu tidak memberi tahu mereka apa pun, 495 00:26:34,780 --> 00:26:36,240 itu tidak pantas, kan? 496 00:26:37,750 --> 00:26:38,550 Bagus. 497 00:26:39,140 --> 00:26:41,060 Penghubung dari Pasukan Merpati Polisi. 498 00:26:41,060 --> 00:26:41,910 Ayo. 499 00:26:41,910 --> 00:26:43,880 Penghubung dari Pasukan Merpati Polisi? 500 00:26:43,880 --> 00:26:46,120 Kedengarannya seperti pesuruh. 501 00:26:46,140 --> 00:26:47,820 Itu tidak menonjol sama sekali. Pikirkan nama lain. 502 00:26:47,820 --> 00:26:48,820 Apa pun. 503 00:26:50,050 --> 00:26:50,800 Bagaimana dengan ini? 504 00:26:50,800 --> 00:26:52,830 Penghubung khusus. 505 00:26:53,500 --> 00:26:57,160 Penghubung khusus dari Pasukan Merpati Polisi. Bagaimana menurutmu? 506 00:26:57,620 --> 00:26:58,230 Dengan baik. 507 00:26:58,740 --> 00:27:00,270 Aku segera memanggilmu ke sini 508 00:27:00,270 --> 00:27:01,580 karena petunjuk penting telah ditemukan. 509 00:27:01,580 --> 00:27:02,340 [Sumber foto] 510 00:27:03,400 --> 00:27:04,950 Izinkan saya memperkenalkan seseorang kepada Anda. 511 00:27:04,950 --> 00:27:07,920 Ini Lin Shaobai, penghubung khusus dari Pasukan Merpati Polisi. 512 00:27:07,100 --> 00:27:07,840 [Sumber foto] 513 00:27:07,960 --> 00:27:10,080 Halo semuanya, saya Lin Shaobai, 514 00:27:07,990 --> 00:27:11,690 [Gao Huaipu] 515 00:27:10,190 --> 00:27:12,850 penghubung khusus dari Pasukan Merpati Polisi. 516 00:27:14,810 --> 00:27:15,590 Selanjutnya, 517 00:27:15,650 --> 00:27:16,910 Lin Shaobai akan pergi 518 00:27:16,910 --> 00:27:19,040 untuk memperkenalkan kemajuan kasus ini. 519 00:27:19,550 --> 00:27:22,330 Menurut informasi dari cabang, 520 00:27:23,020 --> 00:27:24,820 sepeda motor yang dikendarai agen tersebut 521 00:27:24,840 --> 00:27:26,240 terakhir terlihat 522 00:27:26,270 --> 00:27:29,090 di Toko Kelontong Lu di Kota Gaoqiao. 523 00:27:29,340 --> 00:27:31,200 Jadi Distrik Hongkou dikecualikan. 524 00:27:31,500 --> 00:27:34,300 Area yang diprediksi oleh Direktur Lu berdasarkan pasir 525 00:27:34,300 --> 00:27:36,390 adalah wilayah pesisir di timur laut. 526 00:27:36,660 --> 00:27:38,660 Dengan gabungan dua petunjuk, 527 00:27:38,680 --> 00:27:40,180 kemungkinan besar itu 528 00:27:40,210 --> 00:27:42,870 pengusaha dipenjara oleh agen 529 00:27:42,980 --> 00:27:43,840 di area dari Toko Kelontong Lu 530 00:27:43,840 --> 00:27:45,910 ke pantai di timur laut. 531 00:27:45,940 --> 00:27:47,340 Saya seorang polisi lalu lintas. 532 00:27:47,370 --> 00:27:49,680 Saya cukup akrab dengan bidang ini. 533 00:27:49,910 --> 00:27:51,200 Para agen bisa saja bersembunyi 534 00:27:51,230 --> 00:27:53,670 dimanapun di area ini. 535 00:27:53,690 --> 00:27:56,020 Namun area penyelidikan telah menyempit. 536 00:27:56,150 --> 00:27:56,630 Lu, 537 00:27:57,520 --> 00:27:58,770 haruskah kita mengumpulkan orang-orang kita 538 00:27:58,770 --> 00:28:00,160 untuk mencari di area ini? 539 00:28:00,270 --> 00:28:01,730 Kita tidak punya cukup waktu. 540 00:28:01,750 --> 00:28:03,440 Kami tidak punya waktu untuk mencari di area tersebut sekarang. 541 00:28:03,440 --> 00:28:05,100 Menurut Anda apa yang harus kita lakukan? 542 00:28:06,270 --> 00:28:08,670 -Geng Pedang Kait. -Geng Pedang Kait. 543 00:28:09,530 --> 00:28:10,690 Geng Pedang Kait. 544 00:28:11,760 --> 00:28:13,420 Geng Pedang Pengait? 545 00:28:13,550 --> 00:28:15,280 Wilayah awal Geng Pedang Pengait 546 00:28:15,280 --> 00:28:17,540 secara signifikan tumpang tindih dengan area ini. 547 00:28:17,590 --> 00:28:18,530 Direktur benar. 548 00:28:18,530 --> 00:28:20,950 Menurut informasi yang Dai Yueqing sampaikan kepada kami, 549 00:28:20,950 --> 00:28:22,070 pada awalnya, 550 00:28:22,070 --> 00:28:22,910 Geng Pedang Kait 551 00:28:22,910 --> 00:28:24,590 terdiri dari buruh pelabuhan di daerah ini. 552 00:28:24,590 --> 00:28:27,070 Ya, Geng Pedang Pengait berkembang dari sini, 553 00:28:27,090 --> 00:28:29,260 mengambil kendali dermaga satu demi satu. 554 00:28:29,260 --> 00:28:30,930 Tempat ini adalah sarang mereka. 555 00:28:31,200 --> 00:28:32,920 Jika ada sesuatu yang mencurigakan di sana, 556 00:28:32,920 --> 00:28:34,370 tidak ada orang lain yang tahu lebih baik daripada mereka. 557 00:28:34,370 --> 00:28:37,370 Masalahnya adalah bagaimana kita bisa memobilisasi Geng Pedang Pengait. 558 00:28:38,760 --> 00:28:40,630 Tangkap pemimpinnya terlebih dahulu. 559 00:28:40,670 --> 00:28:42,920 Kami sudah lama menangkap pemimpin mereka. 560 00:28:44,430 --> 00:28:45,230 Itu benar. 561 00:28:45,940 --> 00:28:47,740 Pemimpin mereka, Dai Yueqing, 562 00:28:47,990 --> 00:28:49,270 masih dalam tahanan. 563 00:28:49,630 --> 00:28:51,320 Jika dia bisa membantu kita, 564 00:28:51,360 --> 00:28:53,760 itu akan sangat membantu dalam menyelesaikan kasus ini. 565 00:28:53,800 --> 00:28:55,430 Direktur Lu, saya sarankan 566 00:28:55,550 --> 00:28:57,900 kita harus segera menginterogasi Dai Yueqing. 567 00:28:57,900 --> 00:28:59,090 Memang, 568 00:28:59,680 --> 00:29:02,340 Geng Pedang Pengait didirikan di Gaoqiao. 569 00:29:02,630 --> 00:29:04,290 Banyak rumah tua anggota geng 570 00:29:04,890 --> 00:29:06,280 masih di sana. 571 00:29:07,500 --> 00:29:09,900 Saya akan bekerja sama dalam penyelidikan Anda. 572 00:29:11,390 --> 00:29:13,390 Apakah ini dianggap sebagai kontribusi? 573 00:29:23,850 --> 00:29:26,970 Anggota Geng Pedang Pengait apa lagi yang masih ada di sana? 574 00:29:26,970 --> 00:29:28,630 Beritahukan padaku nama mereka 575 00:29:29,210 --> 00:29:30,130 dan alamat. 576 00:29:33,060 --> 00:29:34,420 Bahkan jika aku memberitahumu, 577 00:29:35,390 --> 00:29:36,780 Saya khawatir Anda tidak bisa 578 00:29:37,430 --> 00:29:38,960 mencari tahu apa pun jika Anda pergi. 579 00:29:41,000 --> 00:29:43,970 Kebijakan pemerintah baru mencakup hukuman yang ketat 580 00:29:43,970 --> 00:29:45,390 dan tindakan yang lunak. 581 00:29:46,020 --> 00:29:48,020 Selama mereka bekerja sama secara aktif, 582 00:29:48,110 --> 00:29:49,770 kami tidak akan menyulitkan mereka. 583 00:29:50,010 --> 00:29:51,610 Mereka tidak takut padamu. 584 00:29:52,910 --> 00:29:54,370 Mereka takut pada agen. 585 00:29:55,810 --> 00:29:59,010 Mereka takut akan penganiayaan dan pembalasan agen. 586 00:30:00,760 --> 00:30:01,550 Dai Yueqing, 587 00:30:02,220 --> 00:30:03,230 Anda dapat memberi tahu kami secara langsung 588 00:30:03,230 --> 00:30:04,750 apa yang kamu inginkan. 589 00:30:07,380 --> 00:30:08,920 Saya bisa menjadi informan Anda. 590 00:30:10,440 --> 00:30:11,730 Aku akan pergi sendiri. 591 00:30:12,790 --> 00:30:14,160 Mereka hanya akan melakukannya 592 00:30:15,180 --> 00:30:16,460 dengarkan dan percaya 593 00:30:19,190 --> 00:30:20,250 jika saya pergi secara pribadi. 594 00:30:23,030 --> 00:30:25,430 Anda ingin kami mengeluarkan Anda? 595 00:30:28,220 --> 00:30:30,030 Saya akan berterus terang kepada Anda. 596 00:30:32,120 --> 00:30:33,830 Aku sudah berpikir 597 00:30:35,020 --> 00:30:36,880 tentang banyak hal di sini akhir-akhir ini. 598 00:30:39,150 --> 00:30:40,340 Kehidupan, 599 00:30:43,290 --> 00:30:44,980 seperti yang mereka katakan dalam drama, 600 00:30:46,680 --> 00:30:47,760 adalah mimpi indah 601 00:30:48,830 --> 00:30:50,890 yang pada akhirnya tidak berarti apa-apa. 602 00:30:51,740 --> 00:30:54,300 Tidak banyak yang bisa kuharapkan dalam hidup ini. 603 00:30:54,300 --> 00:30:55,430 Seperti ini saja. 604 00:30:58,550 --> 00:31:00,150 Tapi satu-satunya harapanku 605 00:31:02,150 --> 00:31:04,810 adalah memberikan kontribusi untuk mengurangi hukumanku, 606 00:31:07,630 --> 00:31:08,510 jadi mungkin itu 607 00:31:10,230 --> 00:31:11,680 Saya masih memiliki kesempatan 608 00:31:11,710 --> 00:31:13,000 untuk melihatnya dalam kehidupan ini. 609 00:31:16,880 --> 00:31:18,070 Selama bertahun-tahun, 610 00:31:19,570 --> 00:31:21,550 Saya belum pernah berbicara dengannya. 611 00:31:23,240 --> 00:31:24,910 Jika saya melarikan diri, 612 00:31:26,110 --> 00:31:28,310 Aku bahkan tidak akan mempunyai kesempatan terakhir. 613 00:31:31,830 --> 00:31:33,160 Saya ketua mereka. 614 00:31:34,660 --> 00:31:35,860 Saya juga seorang ibu. 615 00:31:38,950 --> 00:31:40,470 Sebagai seorang ibu, 616 00:31:42,190 --> 00:31:43,630 Aku berhutang banyak pada anakku. 617 00:31:50,590 --> 00:31:52,350 Saya seorang wanita yang menepati janji saya. 618 00:31:54,940 --> 00:31:56,140 Aku akan menepati janjiku. 619 00:32:04,790 --> 00:32:06,570 Jika Anda benar-benar khawatir, 620 00:32:08,180 --> 00:32:09,980 Anda dapat meminta seseorang untuk mengikuti saya. 621 00:32:10,710 --> 00:32:12,190 Tapi itu harus menjadi wajah baru. 622 00:32:22,070 --> 00:32:23,200 Saya pikir dia bisa melakukannya. 623 00:32:23,540 --> 00:32:24,470 Aku? 624 00:33:27,810 --> 00:33:29,870 Dai Yueqing berjanji untuk berkolaborasi dengan kami terakhir kali. 625 00:33:29,870 --> 00:33:30,790 Tapi apa yang terjadi pada akhirnya? 626 00:33:30,790 --> 00:33:32,930 Dia melarikan diri dari jalan rahasia malam itu. 627 00:33:32,930 --> 00:33:34,150 Jika kita membiarkannya keluar kali ini, 628 00:33:34,150 --> 00:33:36,080 mungkin dia akan menimbulkan masalah lain. 629 00:33:36,640 --> 00:33:38,100 Kali ini berbeda. 630 00:33:38,790 --> 00:33:40,530 Dia memperlakukan kami sebagai musuhnya terakhir kali. 631 00:33:40,530 --> 00:33:41,370 Tapi kali ini, 632 00:33:41,400 --> 00:33:43,260 dia ingin memberikan kontribusi untuk mengurangi hukumannya. 633 00:33:43,260 --> 00:33:45,350 Mungkin dia berpura-pura di depan kita. 634 00:33:45,350 --> 00:33:46,280 Jika kita membiarkannya keluar, 635 00:33:46,390 --> 00:33:48,170 dia akan menjadi masalah masa depan kita. 636 00:33:48,170 --> 00:33:49,090 Saya percaya padanya. 637 00:33:49,360 --> 00:33:51,390 Dia berada dalam keadaan yang sangat berbeda kali ini. 638 00:33:51,390 --> 00:33:52,310 Selain itu, Xu, 639 00:33:52,340 --> 00:33:53,940 Dai Yueqing adalah anggota geng. 640 00:33:54,040 --> 00:33:56,580 Yang terpenting bagi anggota geng adalah integritas. 641 00:33:56,580 --> 00:33:58,830 Kalau tidak, dia tidak mungkin menjadi bos dari Geng Pedang Pengait. 642 00:33:58,830 --> 00:34:00,330 Dan saya pikir dia tahu dengan jelas 643 00:34:00,330 --> 00:34:02,070 apa yang akan terjadi pada anak buahnya 644 00:34:02,170 --> 00:34:03,610 jika dia berbohong lagi. 645 00:34:03,640 --> 00:34:05,700 Pernahkah terpikir olehmu bahwa dia berada di penjara sekarang? 646 00:34:05,700 --> 00:34:07,770 Dia bahkan tidak bisa menjamin kebebasannya sendiri. 647 00:34:07,770 --> 00:34:09,389 Bagaimana dia bisa menjaga orang lain? 648 00:34:09,389 --> 00:34:10,580 Coba pikirkan, Huzi. 649 00:34:10,580 --> 00:34:12,320 Untuk menjamin keselamatan anaknya, 650 00:34:12,320 --> 00:34:13,969 yaitu Tong Susu, 651 00:34:14,000 --> 00:34:15,420 Dai Yueqing memilih untuk tidak bersatu kembali dengannya. 652 00:34:15,420 --> 00:34:17,580 Tapi dia telah melindunginya selama hampir sepuluh tahun. 653 00:34:17,580 --> 00:34:18,710 Mengapa ibu seperti itu 654 00:34:18,710 --> 00:34:20,150 meninggalkan anaknya sendiri 655 00:34:20,179 --> 00:34:21,219 di belakang? 656 00:34:21,429 --> 00:34:23,560 Shaobai, apakah kamu sudah memikirkan hal ini? 657 00:34:23,600 --> 00:34:25,630 Mungkin Dai Yueqing sengaja berkompromi. 658 00:34:25,630 --> 00:34:28,030 Dia ingin memanfaatkan simpati Anda. 659 00:34:28,030 --> 00:34:28,960 Itu benar. 660 00:34:29,010 --> 00:34:30,590 Tidak peduli seberapa masuk akal analisis Anda, 661 00:34:30,590 --> 00:34:31,710 kamu sedang bertaruh, kan? 662 00:34:31,710 --> 00:34:33,020 Saya tidak bertaruh. 663 00:34:33,060 --> 00:34:35,429 Saya menganalisis berdasarkan pemahaman saya tentang Dai Yueqing. 664 00:34:35,429 --> 00:34:36,139 Meskipun analisamu... 665 00:34:36,139 --> 00:34:36,949 Berhentilah berdebat. 666 00:34:37,380 --> 00:34:39,210 Mari kita percaya pada Dai Yueqing sekali lagi. 667 00:34:39,210 --> 00:34:40,370 Baiklah, Direktur, 668 00:34:40,380 --> 00:34:43,440 itu hanya ide acaknya, dan kamu benar-benar menyetujuinya? 669 00:34:43,590 --> 00:34:44,780 Ayo lakukan apa yang Shaobai katakan. 670 00:34:44,780 --> 00:34:46,810 Lu, bukankah menurutmu itu terlalu berisiko? 671 00:34:46,840 --> 00:34:47,989 Dia. 672 00:34:48,710 --> 00:34:50,060 Namun ini adalah satu-satunya solusi yang layak bagi kami 673 00:34:50,060 --> 00:34:51,179 untuk saat ini. 674 00:34:51,900 --> 00:34:54,500 Kita tidak bisa menunda penyelamatan para pengusaha lebih lama lagi. 675 00:34:54,500 --> 00:34:57,260 Dai Yueqing adalah satu-satunya cara kita. 676 00:34:57,510 --> 00:35:00,480 Saya juga tidak percaya pada kualitas moral Dai Yueqing. 677 00:35:00,480 --> 00:35:01,360 Tapi saya percaya 678 00:35:01,510 --> 00:35:02,590 dia akan membuat pilihan 679 00:35:02,590 --> 00:35:04,670 yang dapat memaksimalkan kepentingannya sendiri. 680 00:35:05,910 --> 00:35:07,710 Dia melarikan diri dari jalan rahasia sebelumnya 681 00:35:07,710 --> 00:35:09,310 karena begitu dia berhasil, 682 00:35:09,470 --> 00:35:11,110 dia akan tetap menjadi pemimpin mereka. 683 00:35:11,110 --> 00:35:12,450 Dia masih bisa berdagang 684 00:35:12,490 --> 00:35:14,070 pelat tembaga dengan Shrike. 685 00:35:14,070 --> 00:35:16,540 Dia bahkan bisa meninggalkan Shanghai bersama anaknya. 686 00:35:16,540 --> 00:35:19,000 Sekarang kita hampir menghancurkan Geng Pedang Pengait. 687 00:35:19,000 --> 00:35:21,140 Kita juga mengetahui keberadaan Tong Susu. 688 00:35:21,140 --> 00:35:22,390 Bahkan jika dia lolos, 689 00:35:23,210 --> 00:35:24,140 apa yang bisa dia lakukan? 690 00:35:25,310 --> 00:35:28,030 Jadi sekarang, mencari keringanan untuk pembebasan lebih awal 691 00:35:28,260 --> 00:35:31,060 Adalah pilihan yang dapat memaksimalkan kepentingannya sendiri. 692 00:35:31,870 --> 00:35:34,200 Satu-satunya yang saya khawatirkan adalah Xiaoman. 693 00:35:36,120 --> 00:35:36,800 Laporan. 694 00:35:39,020 --> 00:35:40,980 Direktur, jangan khawatirkan aku. 695 00:35:41,000 --> 00:35:42,470 Saya telah berlatih keahlian menembak dengan Huzi. 696 00:35:42,470 --> 00:35:44,060 Saya pikir saya bisa menanganinya. 697 00:35:44,090 --> 00:35:45,450 Benar, Huzi? 698 00:35:45,490 --> 00:35:47,590 Meskipun akhir-akhir ini kamu telah berlatih keahlian menembak 699 00:35:47,590 --> 00:35:49,300 dan keahlian menembakmu meningkat, 700 00:35:49,300 --> 00:35:51,390 pikirkan tentang orang seperti apa Dai Yueqing itu. 701 00:35:51,390 --> 00:35:53,300 Anda tidak dapat menanganinya tidak peduli seberapa bagus keahlian menembak Anda. 702 00:35:53,300 --> 00:35:55,260 Tapi sekarang setelah semuanya menjadi seperti ini, 703 00:35:55,260 --> 00:35:56,550 kamu hanya bisa membiarkan aku mencobanya. 704 00:35:57,500 --> 00:35:58,540 Xiaoman benar. 705 00:35:59,410 --> 00:36:00,080 Bagaimana dengan ini? 706 00:36:00,080 --> 00:36:01,320 Kami akan mengikuti mereka sepenuhnya. 707 00:36:01,320 --> 00:36:02,690 Pertama, kita bisa melindungi Xiaoman. 708 00:36:02,690 --> 00:36:04,110 Kedua, kita bisa mencegah Dai Yueqing 709 00:36:04,110 --> 00:36:05,910 dari keluar dari kendali kita. 710 00:36:09,980 --> 00:36:11,040 Sudah diputuskan kalau begitu. 711 00:36:11,390 --> 00:36:14,350 Beresiko meminta Dai Yueqing membantu kasus ini. 712 00:36:14,550 --> 00:36:16,410 Tapi itu mungkin juga merupakan rencana yang cerdas. 713 00:36:16,560 --> 00:36:18,890 Saya akan melapor ke Wakil Komisaris Yang. 714 00:36:18,920 --> 00:36:19,930 Jika ada yang tidak beres, 715 00:36:19,930 --> 00:36:21,100 Saya akan bertanggung jawab. 716 00:36:21,100 --> 00:36:22,550 Juga, ini harus 717 00:36:22,570 --> 00:36:24,230 dijaga kerahasiaannya. 718 00:36:24,230 --> 00:36:26,020 Sekarang, Geng Pedang Pengait dan Shrike 719 00:36:26,020 --> 00:36:27,750 memperhatikan Dai Yueqing. 720 00:36:27,960 --> 00:36:28,890 -Mengerti. -Mengerti. 721 00:36:36,340 --> 00:36:38,840 Daya tarik takdir terletak pada faktanya 722 00:36:40,150 --> 00:36:43,190 bahwa mereka yang terjebak di dalamnya seringkali merasa kesulitan 723 00:36:44,270 --> 00:36:46,590 untuk memahami gambaran lengkapnya. 724 00:36:48,510 --> 00:36:49,150 Ya. 725 00:36:50,070 --> 00:36:51,940 Hal serupa juga terjadi di Shanghai. 726 00:36:58,500 --> 00:36:59,150 Halo? 727 00:36:59,330 --> 00:36:59,810 Halo, 728 00:37:00,180 --> 00:37:01,690 apakah ini Studio Lanting? 729 00:37:02,240 --> 00:37:03,630 Saya ingin memesan lukisan. 730 00:37:03,630 --> 00:37:04,760 Oke, tunggu sebentar. 731 00:37:06,350 --> 00:37:07,030 Tuan Zheng. 732 00:37:07,670 --> 00:37:08,800 Itu Sekretaris Liu. 733 00:37:19,240 --> 00:37:21,430 Saya menyiapkan lukisan untuk Tuan Mao. 734 00:37:21,500 --> 00:37:22,580 Dia akan menyukainya. 735 00:37:23,190 --> 00:37:25,460 Direktur baru saja mengirim telegram. 736 00:37:25,630 --> 00:37:26,930 Dia bilang kamu melakukan pekerjaan dengan baik. 737 00:37:26,930 --> 00:37:28,540 Menurut informasi yang Anda berikan, 738 00:37:28,540 --> 00:37:30,890 tiga kapal dagang terlibat dalam penyelundupan beras dan kapas 739 00:37:30,890 --> 00:37:33,030 dari industri bisnis Shanghai telah dicegat 740 00:37:33,030 --> 00:37:33,960 oleh kapal perang kita. 741 00:37:34,310 --> 00:37:36,700 Mereka saat ini sedang dialihkan ke pulau itu. 742 00:37:36,700 --> 00:37:38,860 Rencana kami lebih dari itu. 743 00:37:40,140 --> 00:37:41,320 Beritahu Tuan Mao 744 00:37:41,760 --> 00:37:43,270 untuk menunggu kabar baik. 745 00:37:43,300 --> 00:37:44,220 Tunggu sebentar. 746 00:37:45,480 --> 00:37:48,170 Anda memberikan informasi tentang banyak rute. 747 00:37:48,590 --> 00:37:50,340 Kenapa hanya ada tiga kapal yang melaut? 748 00:37:50,340 --> 00:37:51,750 Anda bersumpah 749 00:37:51,750 --> 00:37:52,950 di depan bos 750 00:37:53,210 --> 00:37:55,350 untuk menyediakan pasokan 20 kapal. 751 00:37:55,750 --> 00:37:57,390 Kalian bahkan tidak dekat sekarang. 752 00:37:58,120 --> 00:37:59,290 Bos meminta saya untuk bertanya kepada Anda 753 00:37:59,290 --> 00:38:01,490 ketika kapal-kapal yang tersisa akan berlayar. 754 00:38:01,510 --> 00:38:03,240 Generalissimo secara pribadi 755 00:38:03,590 --> 00:38:05,190 menulis instruksi kepadamu. 756 00:38:05,190 --> 00:38:06,990 Jika Anda tidak dapat menyelesaikan misi, 757 00:38:06,990 --> 00:38:08,110 menurut Anda 758 00:38:08,360 --> 00:38:09,860 kamu pantas mendapat kehormatan itu? 759 00:38:14,440 --> 00:38:15,430 Ada apa? 760 00:38:16,060 --> 00:38:17,160 Beritahu Falcon 761 00:38:17,230 --> 00:38:19,140 untuk memuat semua kapal dan membuat mereka berlayar 762 00:38:19,140 --> 00:38:20,620 dalam waktu seminggu. 763 00:38:21,870 --> 00:38:24,000 Jika ada yang menolak untuk bekerja sama lagi, 764 00:38:24,340 --> 00:38:25,680 bunuh dia. 765 00:38:25,740 --> 00:38:26,550 Ya. 766 00:38:29,220 --> 00:38:31,060 Kami baru saja mendapat kabarnya. 767 00:38:31,510 --> 00:38:34,310 Kapal seseorang masih belum berlayar. 768 00:38:34,620 --> 00:38:36,440 Siapa yang mempermainkanku? 769 00:38:36,910 --> 00:38:38,350 Apakah Anda perlu saya menyebutkan nama Anda? 770 00:38:40,790 --> 00:38:41,700 Jin, Qian. 771 00:38:42,190 --> 00:38:42,830 Keluar. 772 00:39:12,150 --> 00:39:13,500 Aku sudah mengaturnya sejak lama. 773 00:39:13,710 --> 00:39:16,060 Mungkin terjadi sesuatu pada kapal di laut. 774 00:39:16,060 --> 00:39:17,790 Saya akan terus menghubungi mereka. 775 00:39:17,870 --> 00:39:18,550 Tidak. 776 00:39:19,400 --> 00:39:21,950 Saya telah menerima perbekalan dari kapal Anda. 777 00:39:21,950 --> 00:39:24,720 Anda akan diberi hadiah anggur dan daging untuk makan siang hari ini. 778 00:39:24,720 --> 00:39:25,580 Ayo, duduk. 779 00:39:29,800 --> 00:39:31,660 Anda tidak ingin menunjukkan rasa hormat kepada saya? 780 00:39:55,030 --> 00:39:56,160 Anda tidak menyukainya? 781 00:40:02,730 --> 00:40:04,310 Itu lebih seperti itu. 782 00:40:04,740 --> 00:40:07,070 Anda berhak mendapatkan imbalan karena melakukan perbuatan baik. 783 00:40:07,690 --> 00:40:09,850 Ketiga bos itu pasti lapar. 784 00:40:09,940 --> 00:40:12,120 Ayo, undang mereka. 785 00:40:12,140 --> 00:40:14,140 Kami akan mentraktir mereka makan siang juga. Datang. 786 00:40:17,270 --> 00:40:18,730 Sajikan hidangan untuk mereka. 787 00:40:23,070 --> 00:40:24,110 Apa ini? 788 00:40:24,110 --> 00:40:26,270 Mereka berjamur dan terdapat belatung. 789 00:40:27,180 --> 00:40:30,110 Sepertinya mereka tidak memiliki nafsu makan yang baik. 790 00:40:30,110 --> 00:40:32,430 Ayo. Beri mereka makan. 791 00:40:33,950 --> 00:40:35,480 TIDAK! TIDAK! 792 00:40:36,030 --> 00:40:36,830 Makan! 793 00:40:39,040 --> 00:40:40,580 Tuan Gao! Tuan Gao! 794 00:40:40,630 --> 00:40:41,610 Makan! 795 00:40:42,590 --> 00:40:43,870 Pak, 796 00:40:44,220 --> 00:40:46,150 mereka akan mati jika ini terus berlanjut. 797 00:40:46,180 --> 00:40:49,510 Dibutuhkan waktu untuk memuat kapal dan mengatur transportasi. 798 00:40:50,120 --> 00:40:52,250 Jika sesuatu terjadi pada mereka, 799 00:40:52,380 --> 00:40:55,440 pada akhirnya kamu tidak akan mendapat apa-apa. 800 00:40:57,050 --> 00:40:57,920 Jin, 801 00:40:58,510 --> 00:41:00,590 jangan mencoba menakutiku dengan itu. 802 00:41:01,240 --> 00:41:03,590 Kami masih memilikimu meskipun mereka mati. 803 00:41:03,670 --> 00:41:04,870 Jika kamu mati, 804 00:41:05,440 --> 00:41:07,900 ada banyak sekali bos di Shanghai, bukan? 805 00:41:17,430 --> 00:41:17,950 Gao, 806 00:41:18,370 --> 00:41:22,090 mintalah anak buahmu untuk berlayar dalam waktu lima hari. 807 00:41:22,790 --> 00:41:25,030 Jika Anda bisa melakukannya, angguklah. 808 00:41:30,140 --> 00:41:32,580 Baiklah, aku akan membantumu lagi. 809 00:41:32,740 --> 00:41:34,030 Setelah kamu mati, 810 00:41:34,200 --> 00:41:36,260 Aku akan menjadikanmu dan anggota keluargamu 811 00:41:36,270 --> 00:41:38,200 bersatu kembali sesegera mungkin, oke? 812 00:41:57,110 --> 00:41:59,020 Itu lebih seperti itu. 813 00:41:59,180 --> 00:42:00,850 Ayo, biarkan aku memberimu makan. 814 00:42:32,550 --> 00:42:33,350 Gadis. 815 00:42:34,470 --> 00:42:35,770 Berkendara perlahan. 816 00:42:36,870 --> 00:42:38,920 Saya bukan seorang gadis. Saya seorang petugas polisi. 817 00:42:39,630 --> 00:42:40,710 Ini bagus. 818 00:42:41,910 --> 00:42:44,010 Kamu cantik dan pintar. 819 00:42:44,820 --> 00:42:47,480 Dan tidak ada yang berani menindas Anda karena pekerjaan Anda. 820 00:42:49,230 --> 00:42:52,030 Saya dibesarkan di perahu di Danau Taihu. 821 00:42:53,800 --> 00:42:55,430 Saya hidup dari perahu. 822 00:42:58,060 --> 00:43:00,510 Kemudian saya mengikuti banjir ke Shanghai. 823 00:43:01,190 --> 00:43:05,260 Saya masih mencari nafkah di perahu tahun demi tahun.